<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ps1 &#8211; 馬修 IT</title>
	<atom:link href="https://blog.ocam.live/archives/tag/ps1/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.ocam.live</link>
	<description>生活中所接觸各種電腦及網路問題與懷舊模擬器的專業問題解決與新資訊介紹的網站</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Jun 2026 08:30:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2025/03/cropped-logo-1-300x300.png</url>
	<title>ps1 &#8211; 馬修 IT</title>
	<link>https://blog.ocam.live</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Batocera Duckstation 官方未說的事</title>
		<link>https://blog.ocam.live/archives/5036</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[blog.ocam.live]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 08:30:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[電玩模擬器]]></category>
		<category><![CDATA[batocera]]></category>
		<category><![CDATA[ps1]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.ocam.live/?p=5036</guid>

					<description><![CDATA[最近在重新玩 PS1 上的 Final Fantasy 系列，原本個人習慣用 Libretro 系統的模擬器， [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">最近在重新玩 PS1 上的 Final Fantasy 系列，原本個人習慣用 Libretro 系統的模擬器，如 Beetle PSX 糸列 、PCSX ReARMed。會用這兩個是習慣金手指可直接搜尋或匯入 Retroarch 整理好了的金手指資料。但這兩個在 X64 上都有明顯的缺點。 PCSX ReARMed 沒畫質加強(x64)。Beetle PSX 在特定畫面特效上顯示不出來。所以在 Batocera 上只能測一下 Duckstation 在 X64 電腦上的效果。也因此發現在不少官方文件未提的事。</p>



<h2 class="wp-block-heading">金手指</h2>



<p class="wp-block-paragraph">在網上或 AI 的資料上都說要把金手指放進這個位置上</p>



<pre class="wp-block-code"><code>/userdata/cheats/duckstation</code></pre>



<p class="wp-block-paragraph">但實際上我自已的測試是不行的。正確的位置是應該放進底下這個位置</p>



<pre class="wp-block-code"><code>/usr/share/duckstation/resources</code></pre>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="860" height="395" src="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-6-860x395.png" alt="Batocera Duckstation resources Locaction " class="wp-image-5039" title="Batocera Duckstation 官方未說的事" srcset="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-6-860x395.png 860w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-6-600x276.png 600w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-6-768x353.png 768w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-6.png 903w" sizes="(max-width: 860px) 100vw, 860px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">其中 chtdb.txt 就是金手指檔。雖然當 Batocera 安裝完成時就有內建，但目前 <a href="https://github.com/duckstation/chtdb" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Github</a> 上的金手指的資料會比較全。可把網路上下載的拷貝到這裡作覆蓋。最後再下下方指令存檔</p>



<pre class="wp-block-code"><code>batocera-save-overlay</code></pre>



<p class="wp-block-paragraph">那能不能上傳個別金手指？答案不行。 AI 會跟你說在這個位置 </p>



<pre class="wp-block-code"><code>/userdata/cheats/duckstation
檔案格式
SCED-00936.cht
 </code></pre>



<p class="wp-block-paragraph">SCED-00936 為遊戲 ID 。打開 Duckstation 設定介面會看的到遊戲 ID 。副檔名小寫 cht。如底下。</p>



<pre class="wp-block-code"><code>; CHTDB: ; &#91; Registered Users Demo 02 (Europe) {SCED-00936} ]
&#91;MediEvil Widescreen 16-9]
Type = Gameshark
Activation = EndFrame
A70E0BA0 19991333</code></pre>



<p class="wp-block-paragraph">實際上我測是不行。新版的 Duckstation 在 Windows 上可吃自定金手指。但 Batocera 上的不行。我估計是版本的不同。畢竟 Batocera 上的版本已是快兩年前的版本故行為上有可能不一樣。 </p>



<p class="wp-block-paragraph">可不可以用介面金手指管理員作匯入。答案不行。介面一打開沒任何選項可按，介面退也退不了。直能強迫關機重開。</p>



<h2 class="wp-block-heading">設定中文介面</h2>



<p class="wp-block-paragraph">介面可不可以改成簡體中文。正常方式不行。手動方式可以。先說正常方式。在遊戲中打開選項-&gt;設定-&gt;選擇簡中。直接當機跳出。由 Batocera 自帶的 Duckstation 設定程式也不行，會要求下載簡中字型檔但下載路徑 404 找不到。手動方式則需補上 NotoSansSC-Regular.ttf 在 /userdata/system/configs/duckstation/fonts 然後再去改 duckstationGenerator.py</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="860" height="266" src="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-7-860x266.png" alt="duckstationGenerator.py" class="wp-image-5042" title="Batocera Duckstation 官方未說的事" srcset="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-7-860x266.png 860w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-7-600x186.png 600w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-7-768x237.png 768w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-7.png 899w" sizes="(max-width: 860px) 100vw, 860px" /></figure>



<pre class="wp-block-code"><code>457     lang = environ&#91;'LANG']&#91;:5]
458     availableLanguages = { "en_US": "en",
459                            "de_DE": "de",
460                            "fr_FR": "fr",
461                            "es_ES": "es",
462                            "he_IL": "he",
463                            "it_IT": "it",
464                            "ja_JP": "ja",
465                            "nl_NL": "nl",
466                            "pl_PL": "pl",
467                            "pt_BR": "pt-br",
468                            "pt_PT": "pt-pt",
469                            "ru_RU": "ru",
470                            "zh_CN": "zh-cn"
471     }
472     return availableLanguages&#91;"zh_CN"] #加上這行。記得執行  batocera-save-overlay
473     if lang in availableLanguages:
474         return availableLanguages&#91;lang]
475     return availableLanguages&#91;"en_US"]
</code></pre>



<p class="wp-block-paragraph">下次打開遊戲就會是簡體中文的設定畫面</p>



<h2 class="wp-block-heading">中文化的遊戲，有自帶 BIOS 的如何正確設定</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Duckstation 在遊戲設定上除了有全域設定之外還有一個是個別遊戲設定。全域當然就是指的是不管玩什麼遊戲都吃這個設定。個別遊戲設定就是指當玩指定遊戲是沒指定的設定吃全域，有指定的設定吃個別遊戲設定。基於這項原理，遊戲需要特別 BIOS 的就去設定個別不同的 BIOS 即可。</p>



<p class="wp-block-paragraph">跳到 Batocera 的設定畫面</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="860" height="266" src="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-10-860x266.png" alt="Batocera config screen" class="wp-image-5056" title="Batocera Duckstation 官方未說的事" srcset="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-10-860x266.png 860w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-10-600x185.png 600w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-10-768x237.png 768w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-10.png 1243w" sizes="(max-width: 860px) 100vw, 860px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">選遊戲的 properties</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="860" height="347" src="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-8-860x347.png" alt="duckstation game properties" class="wp-image-5054" title="Batocera Duckstation 官方未說的事" srcset="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-8-860x347.png 860w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-8-600x242.png 600w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-8-768x310.png 768w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-8.png 906w" sizes="auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"> </p>



<p class="wp-block-paragraph">選 BIOS 並指定 BIOS 檔案</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="860" height="346" src="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-9-860x346.png" alt="duckstation specify BIOS" class="wp-image-5055" title="Batocera Duckstation 官方未說的事" srcset="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-9-860x346.png 860w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-9-600x242.png 600w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-9-768x309.png 768w, https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/image-9.png 929w" sizes="auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">這樣在下次啟動時就會執行指定的 BIOS。只要不同的中文化 BIOS 各建立不同的檔名即可。然後在各別的遊戲各選各的 BIOS。</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://blog.ocam.live/wp-content/uploads/2026/06/What-the-Official-Batocera-DuckStation-Documentation-Doesnt-Tell-You.png" medium="image"></media:content>
            	</item>
	</channel>
</rss>
