XBOX Burnout 3 PC 版、Steam Deck 與 Android 版已可下載

Burnout 3 PC 版 – Takedawn 是一項非官方的《Burnout 3: Takedown》原生移植與靜態重編譯專案，目標是讓這款 2004 年推出的 Xbox 賽車遊戲，在 Windows、Linux、macOS、Steam Deck 及部分 Android 裝置上執行。

與傳統模擬器不同，Takedawn 會將原始 Xbox 遊戲執行檔的程式碼預先轉換成原生程式，並透過執行環境處理遊戲所需的系統功能與圖形指令。玩家仍須自行準備合法取得的北美版 Xbox 遊戲光碟資料，專案本身不提供遊戲資源

Burnout 3 PC 版功能與特色

1. 原生執行，不必依賴傳統 Xbox 模擬器

Takedawn 採用 Static Recompilation（靜態重編譯）技術，將原始 Xbox 遊戲執行檔轉換為適用於 x86-64 或 ARM64 平台的原生程式碼，再透過相應的執行環境處理 Xbox 系統呼叫、音效與圖形指令。它不是重新製作遊戲，也不是單純將 Xbox 模擬器包裝成啟動器。

2. 支援多種作業系統與掌機

Windows 與 Linux

提供 64 位元 Windows 安裝程式，以及 Linux AppImage，適合桌上型電腦與筆記型電腦。

Steam Deck

以原生 Linux 程式執行，不需要開啟 Proton 相容層，也可以加入 Steam 遊戲庫。

macOS

提供 Apple Silicon 版本，支援 macOS 13 以上，不支援 Intel Mac。

Android 掌機與手機

提供實驗性 ARM64 APK，主要面向搭載 Snapdragon 與 Adreno GPU 的裝置，並支援觸控操作。

3. 提升解析度、寬螢幕與畫面流暢度

解析度提升：渲染比例最高可達原生解析度的 4 倍。
寬螢幕支援：支援 16:9、21:9 與 32:9 等顯示比例，並提供 HUD 修正。
最高 60 FPS：支援 60 FPS 遊戲畫面及可配合螢幕更新率的設定。
改善碰撞鏡頭： Crash Mode 與賽車碰撞鏡頭可選擇 60 FPS。
圖形效果調整：支援 HDR、抗鋸齒、紋理過濾與部分畫面效果設定。
自訂音樂：可使用自己的 MP3、FLAC、Ogg 或 WAV 音樂檔案。

實際效能會受到 CPU、GPU、驅動程式與渲染比例影響；若希望穩定達到 60 FPS，官方建議以 Steam Deck 等級的效能作為參考。

4. 手把、存檔與設定功能

支援 Xbox、PlayStation、Nintendo 及 Steam 等控制器按鍵提示，也提供可選的 PS2 風格駕駛操作配置。

此外，專案包含存檔備份、存檔匯入與匯出、跨平台存檔移轉，以及首次遊玩前的 Shader 預編譯功能。使用者可透過遊戲內設定選單調整畫面與控制選項，不必每次都離開遊戲修改設定檔。

Burnout 3 PC 版遊戲畫面

下載位置及安裝方式

1. 官方下載位置

Takedawn GitHub 專案首頁 Takedawn Releases 版本下載頁面

專案提供以下平台的預先編譯版本：

平台	檔案格式	安裝方式
Windows 64 位元	`.exe`	執行安裝程式
Linux	`.AppImage`	設定執行權限後啟動
Steam Deck	`.AppImage`	加入 Steam 遊戲庫
macOS Apple Silicon	`.dmg`	拖曳至 Applications
Android ARM64	`.apk`	安裝 APK，實驗性版本

2. 安裝前的必要條件

最重要的條件是：玩家必須自行準備合法取得的北美版（NTSC-U）原始 Xbox 零售版《Burnout 3: Takedown》光碟資料。

Takedawn 不會附帶遊戲 ISO、車輛模型、賽道、音樂或其他遊戲資源。遊戲資料約需 2.5 GB，安裝時建議至少預留 3 GB 可用空間。

3. 基本安裝流程

前往官方 Releases 頁面，下載符合自己作業系統的版本。
依平台指示安裝或啟動程式。Linux 使用者需先替 AppImage 設定執行權限。
首次啟動時，選擇自己的遊戲光碟映像檔，或已解出的遊戲資料夾。
等待程式檢查遊戲版本及檔案完整性，確認無誤後安裝遊戲資料。
按下 Play 啟動遊戲；建議先完成 Shader 預編譯，再開始正式遊玩。

Linux 使用者可以在終端機執行以下指令，檔名請依實際下載版本調整：

chmod +x Takedawn-0.2.0-linux-x86_64.AppImage
./Takedawn-0.2.0-linux-x86_64.AppImage

Steam Deck 使用者則可在桌面模式下載 AppImage、設定執行權限，再加入 Steam 遊戲庫，切回遊戲模式啟動。由於這是原生 Linux 程式，通常不需要啟用 Proton。

注意事項

遊戲資料必須自行準備：專案只提供執行程式，不提供遊戲映像檔。請勿下載來路不明的遊戲資源。
僅支援指定遊戲版本：目前要求原始 Xbox 北美 NTSC-U 零售版，其他地區或主機版本不保證相容。
硬體效能會影響遊戲速度：遊戲邏輯與畫面更新相關，未達 60 FPS 時，遊戲可能連帶變慢。
Android 仍屬實驗性支援：裝置晶片、GPU 驅動程式及 Vulkan 支援程度都可能影響執行結果。
桌面版本未經官方簽署： Windows SmartScreen 或 macOS 安全機制可能出現警告，應先確認下載來源與檔案校驗資訊，再決定是否執行。
不是官方重製版： Takedawn 是非官方、非商業性的粉絲專案，與 Electronic Arts、Criterion Games 或 Microsoft 沒有官方合作關係。