沉默之丘：驟雨 – DownpourRecomp 的開源專案，這是一個透過靜態重編譯技術，將 Xbox 360 版遊戲《沉默之丘：驟雨》移植至 Windows 平台的開發計畫。該專案並非傳統模擬器，而是將原始程式碼轉換為原生 PC 執行檔，從而大幅提升效能並解鎖 60 FPS 幀率。除了支援 FSR 3 提升技術與原生鍵盤滑鼠操作外，開發者還加入了 DualSense 觸覺回饋與獨立的設定啟動器。使用者必須自備合法的遊戲檔案，該專案僅提供執行環境與優化補丁。
什麼是靜態重編譯
- 預先翻譯程式碼：在開發或建置階段（build time），將原始遊戲二進位檔中的指令（例如 Xbox 360 使用的 PowerPC 程式碼）翻譯成個人電腦使用的原生指令（如 x86-64 C++ 程式碼）。
- 生成原生執行檔：翻譯後的程式碼會與一個處理主機特定功能（如輸入、核心調用、GPU 指令處理）的小型宿主運行環境（host runtime）連結，最終生成一個像一般 Windows 應用程式一樣運行的
.exe檔案。 - 一次性轉換：這項技術被視為將遊戲進行「一次性重新翻譯」，而不是每次運行時才處理
靜態重編譯與模擬器的不同
- 運行機制：
- 模擬器：在遊戲執行時，透過**即時編譯（JIT）**或解釋器來處理每一條 CPU 指令，這會產生額外的運算負擔（overhead）。
- 靜態重編譯：沒有虛擬 CPU，遊戲程式碼已經是原生格式，因此在執行時完全沒有 CPU 翻譯負擔。
- 效能表現：由於 CPU 側是原生運行，遊戲能以原生的 x86-64 速度執行，這使得效能提升（如解鎖 60 FPS）更加穩定且流暢。
- 啟動與載入：模擬器往往需要處理動態翻譯的編譯尖峰，而靜態重編譯的遊戲啟動方式與普通 PC 遊戲無異，且可以預先載入著色器快取以消除卡頓
現代圖形功能
- 解鎖 60 FPS：原始 Xbox 360 版本將遊戲執行緒鎖定在 30 FPS，此移植版透過在重編譯時修補程式碼，讓遊戲邏輯、動畫、物理和渲染都能以 60 FPS 原生運行。
- 支援 FSR 3：整合了 AMD 的 FSR 3 技術，用於最終的影像呈現。
- 解析度提升與超級取樣：支援高達 4K 解析度，預設為 1080p 並開啟 2 倍超級取樣（SSAA），提供比原始 720p 更清晰的畫質。
- ROV 渲染路徑與預熱著色器快取：採用更現代且精準的 ROV（Rasterizer-Ordered Views）渲染路徑，並隨附約 1,370 個預編譯著色器，徹底消除了模擬器常見的著色器編譯卡頓。
- 原生色彩分級 Post-FX：新增了 7 種內建的色彩分級預設（如電影感、恐怖、黑白等），玩家可隨時切換並調整強度。
- 修復圖形錯誤：修復了原始版本在快速渲染路徑下的色散雜訊（Chromatic-noise）錯誤
現代硬體與輸入功能
- 原生鍵盤與滑鼠支援：這是該遊戲首次支援鍵盤與滑鼠操作，並提供完整的靈敏度、平滑化、衰減調整，以及**原始輸入（Raw Input）**切換功能。
- DualSense 控制器功能：完整支援 PS5 控制器，並預設啟動 Level 1 自適應扳機（Adaptive Triggers），例如右扳機在攻擊時會有兩階段的扣壓感，左扳機在瞄準時則有持續阻力。
- 獨立啟動器與設定工具：提供一個 PlayDownpour.exe 啟動器，玩家可以在進入遊戲前透過圖形介面調整圖形、控制、FSR 3 等進階設定，無需手動修改設定檔。
- 可攜式配置與自動更新：遊戲存檔、著色器快取皆保存在遊戲資料夾內，具備可攜性；此外也內建 GitHub 驅動的自動更新系統，會自動備份存檔並更新執行檔。
- Linux/Proton 支援：針對 Linux 系統優化，具備字體回退機制，確保在 Proton 或 Wine 環境下能正常顯示文字與啟動
下載
各版本比較表 – 原始網站提供
| Xbox 360（原版） | Xenia 模擬器 | DownpourRecomp v1.0 | |
|---|---|---|---|
| 解析度 | 720p（HDMI） | 最高可達 4K（DSR） | 最高可達 4K，預設原生 1080p + 2× SSAA |
| 幀率 | 30 FPS | 30 FPS（UE3 限制） | 60 FPS 無上限（重新編譯時套用修補） |
| 輸入裝置 | 僅支援 Xbox 360 控制器 | XInput 控制器 | XInput + 原生滑鼠與鍵盤 |
| 設定介面 | 遊戲內選項選單 | Xenia F11／設定檔 | 獨立啟動器 + 遊戲內 F4 設定介面 |
| 光碟／檔案需求 | 原版光碟 | 擷取出的 XEX + 遊戲資料 | 擷取出的 XEX + 遊戲資料 |
| GPU 渲染 | Xbox 360 GPU | Xenia D3D12／Vulkan | Xenia D3D12 ROV 路徑（已移植，RTX 30 系列以上／RDNA 2 以上預設啟用） |
| CPU 執行方式 | PowerPC 原生執行 | 動態重新編譯（JIT） | 靜態重新編譯為原生 x86-64 |
| CPU 額外負擔 | 無 | 每幀皆需即時轉譯 | 無 |
| Shader 快取 | 不適用（原生硬體） | 每次顯示卡驅動更新後需重新建立 | 內建預熱快取（約 170 MB、約 1,370 個 PSO） |
| 首次執行卡頓 | 不適用 | 首次編譯 Shader 時會有數十秒的卡頓 | 已消除（預熱快取 + 減少 memexport 回讀） |
| 色彩風格 | 原始設計 | 無 | 7 種 ASC-CDL 色彩預設（電影風／恐怖風／鮮豔風／黑色電影風／…） |
| Linux／Wine 支援 | 不適用 | 原生 Linux 版本 | 可於 Proton／Wine 執行（非 Windows 系統提供字型替代方案） |
| 可攜式配置 | 不適用 | %AppData%／作業系統路徑 | 存檔與快取皆保存在遊戲資料夾內 |
| 色彩雜訊（Chromatic Noise）Bug | 不適用（正常） | 正常 | 已修正 |
| Mod 支援 | 無 | 有限 | C++ 原始碼層級 Hook |
| 安裝大小 | 僅光碟 | 約 80 MiB + 您的遊戲擷取檔 | 約 200 MiB（含預熱 Shader 快取）+ 您的遊戲擷取檔 |
