N64 Star Wars: Shadows of the Empire PC 重製版!支援現代雙搖桿、HD 紋理與 PC 語音,現在已可下載

N64 Star Wars: Shadows of the Empire PC 重製版 SotE-Recomp 是由 GTTeancum 開發的專案,將原本 N64 遊戲程式重新編譯為現代 Windows 原生程式。

目前 0.9.2 版本已進入 Open Beta,除了保留原版 N64 遊戲內容,也加入現代化操作、右類比瞄準、高解析度紋理替換,以及可選擇加入 PC 版 Leebo 語音等功能。

與單純透過模擬器執行 N64 ROM 不同,這類 Recomp 專案的目標是讓遊戲程式以現代平台的原生程式方式執行

N64 Star Wars: Shadows of the Empire PC 重製版的功能或特色

① N64《Star Wars: Shadows of the Empire》PC 原生重編譯

專案針對 N64 USA Rev 2 / v1.2 版本進行 Recomp,Windows 10/11 x64 提供可直接執行的版本。

② 現代化雙搖桿操作

0.9.2 最大特色之一是加入 Modern Controls:

  • 左類比控制角色移動
  • 右類比控制瞄準
  • 支援持續右類比瞄準
  • 第三人稱肩後視角
  • 可調整類比搖桿反應曲線
  • 可調整 Deadzone
  • 保留 Classic 原始操作模式

並且可以透過 CONTROLS_MODERN.INI 進一步調整操作參數。

③ 改善 Blaster 瞄準

現代操作模式下,Blaster 射擊會朝目前瞄準方向集中,並加入碰撞檢查。

另外還提供可選擇的 Aim Magnetism,預設為關閉,可以自行調整磁吸強度。

④ HD Texture Pack

專案已加入高解析度紋理替換機制。

0.9.2 隨附超過 4,200 個原始 PNG 紋理來源,玩家可以自行修改並建立 HD Texture Pack。

值得注意的是,目前附帶的是可編輯的原始紋理素材,並不是完整製作好的 HD Texture Pack。

⑤ 支援 PC 版 Leebo 語音

可以從自己合法取得的 PC 版《Shadows of the Empire》複製 ILB*.WAV 語音檔,讓 Recomp 版本使用 PC 版 Leebo 通訊語音。

而且不需要重新轉換 WAV 格式。

⑥ 支援兩種 USA Rev 2 ROM

0.9.2 已修正 ROM Hash 判斷問題,目前可以支援兩種 USA Rev 2 ROM SHA-256 Hash。

e7085e013123537f34e0edec8801318016da4dbac424172d6dc5f3b67d98642c

2802bf4135842f7c8d254349ed7ac2641f6d7ff45e9d2d01304e1455706dd103

No-Intro Star Wars - Shadows of the Empire (USA) (Rev 2), CRC32 E8727549 – the normal cartridge dump)

Recomp 本身不包含遊戲 ROM,玩家必須自行取得符合版本的 ROM。

⑦ 未來擴充方向

早期開發資訊曾提到 PC 版過場動畫、高解析度音樂等功能;目前專案也持續加入現代化功能。作者另外曾表示,希望未來能將這類技術延伸到其他平台,例如原始 Xbox。


遊戲畫面

image 74
image 75

下載位置及安裝方式

下載位置

GitHub:

GTTeancum/SotE-Recomp 官方 GitHub

目前可使用 0.9.2 Open Beta,Windows 10/11 x64 版本。

基本安裝方式

  1. 下載 SotE-Recomp-0.9.2.zip
  2. 解壓縮到可寫入的資料夾。
  3. 將自己合法取得的 USA Rev 2 / v1.2 N64 ROM 放入遊戲資料夾。
  4. ROM 命名為:
sote.us.v1.2.z64
  1. 執行:
Shadows of the Empire.exe

官方 Release 已包含執行所需的 SDL2、DirectX Shader Compiler 與 Visual C++ Runtime DLL,因此一般玩家不需要安裝開發工具。

啟用現代操作

進入:

Options → Controls → Modern → Apply

即可啟用現代雙類比操作。

加入 PC Leebo 語音

將自己 PC 版遊戲中的:

ILB01.WAV
ILB02.WAV
...

複製到 Recomp 執行檔旁的:

Sdata/

例如:

Shadows of the Empire.exe
Sdata/
 ├─ ILB01.WAV
 ├─ ILB02.WAV
 └─ ...

PC 語音屬於選用內容,Release 並沒有附帶這些音效檔。


注意事項

⚠️ 需要自行準備遊戲 ROM

專案不提供 N64 ROM,也不提供遊戲映像檔;使用者需要自行取得合法遊戲副本。這也是 Recomp 專案與遊戲本體分離的常見做法。

⚠️ 目前仍屬 Open Beta

0.9.2 雖然已經相當完整,但官方仍標示為 Open Beta,可能存在 Bug,建議保留原始遊戲及存檔備份。

⚠️ ROM 版本必須符合要求

目前針對 USA Rev 2 / v1.2 ROM,使用不同 ROM Dump 可能造成 Hash 不一致,因此如果遊戲無法啟動,首先應確認 ROM 版本及 SHA-256。

⚠️ HD 紋理不是直接套用就完成

專案提供的是原始紋理素材及製作工具,玩家需要自行製作 Texture Pack。部分動態紋理如果被替換,會改成單一靜態圖片,因此可能失去原本的動畫效果。

⚠️ PC 語音需要另外準備

Leebo 的 PC 語音不會隨 Recomp 一起提供,需要從自己的 PC 版本取得 ILB*.WAV。


文章結尾

SotE-Recomp 不只是讓《Star Wars: Shadows of the Empire》在現代 PC 上重新運行,更進一步改善了 N64 原版較為不便的操作方式,並加入 HD 紋理與 PC 語音等擴充能力,讓這款經典星際大戰遊戲有了更適合現代硬體的遊玩方式。

延伸閱讀

blog.ocam.live
blog.ocam.live

關注科技新聞、SEO、人工智慧、電玩模擬器、程式設言、與 IT 日常等議題,深入簡出文章的說明並持續追蹤相關新聞的發展與報導。